德國人常用的德語慣用語分享

 煙臺傳實翻譯公司給大家介紹一些德國人常用的德語慣用語，方便大家與德國友人的交流。

　　Gebraeuchliche Redewendungen 德語慣用語

　　Zustimmung贊成 

　　Ja./Gern./Klar. 是。/對。

　　Stimmt./Das stimmt./Richtig.對。/沒錯。

　　Sie haben recht.您說的隊。

　　Natuerlich./Sicher.當然。

　　Kein Problem.沒有問題。

　　Ich bin auch der Meinung.我也是這個意見。

　　Das meine ich auch.我也這樣認為。

　　Ich bin dafuer.我贊成。

　　Ich bin damit einverstanden.我同意。

　　Ich habe nichts dagegen.我不反對。

　　Ablehnung反對

　　Nein.不。

　　Das stimmt nicht./Das ist nicht richtig.這不對。

　　Das ist unmoeglich.這不可能。

　　Das geht leider nicht!很抱歉，不可以。/不行。

　　Das gluabe ich nicht.這我不相信。

　　Ich bin dagegen.我反對。

　　Ich bin anderer Meinung.我有不同的意見。

　　Das ist Unsinn!/Quatsch!胡說八道！/瞎說！/荒謬！

　　Bist du verrueckt?你瘋了嗎？

　　Das ist ausgeschlossen.這絕對不可能。

　　Ausweichende Antworten不肯定的回答

　　Ja und nein./Jein.也對也不對。

　　Vielleicht.也許。/有可能。

　　Das ist schwer zu sagen.這很難說。

　　Ich weiss nicht.我不知道。

　　Das ist fraglich.這還是一個問題。

　　Das ist ungewiss.事情還不肯定。

　　Kein Kommentar.無可奉告。

　　Das kommt darauf an.這要看情形才能確定。

　　Ich muss nochmal ueberlegen.我還要在考慮一下。

　　Das muss man noch bedenken.這件事還要研究。

　　Frende高興

　　Toll!?Prima!/Wunderbar!好極了！/太好了！

　　Bravo!/Ausgezeichnet!/Phantastisch!太妙了！